Edito : Tempus fugit… / Check-list : L’actualité vélivole – Le site Internet de Vol à Voile revisité – Toroa 1, découverte d’un planeur de construction amateur – La Coupe des 100 châteaux, bientôt l’édition 2023 ! – L’E-Sport planeur se développe à la vitesse V / Virtuel : Le simulateur Condor 2 au microscope – 1 / Avionique : Hawk, le logiciel qui comprend la masse d’air / Essai : Diana 2FES, le pur-sang électrisé / Club : Visite du CNVV… belge / Portrait : In Memoriam, Federico Blatter / Histoire : La saga du Castel 242 – 1 / Forum, le point de rencontre des vélivoles…